Vea la traducción al español de las preguntas frecuentes.
¿Qué es el comienzo?
Todos los títulos universitarios se otorgan formalmente durante la ceremonia de graduación en Old Campus. El nombre de cada candidato a título ha sido presentado a la Corporación Yale antes para su aprobación; durante la ceremonia del Old Campus, el decano del Colegio de Yale y los decanos de las escuelas de posgrado y profesionales presentan formalmente sus candidatos aprobados al presidente. El presidente, a su vez, confiere los títulos y admite nuevos graduados a los “derechos y responsabilidades” de cada grado. Los comisarios estudiantiles de cada colegio residencial y escuela aceptan diplomas simbólicos del presidente en nombre de sus colegas.
Los candidatos para títulos honoríficos son presentados al presidente por el preboste.
Por tradición, la identidad de los honorarios de Yale se mantiene en secreto hasta el día del Comienzo. Lea más acerca de los títulos honorarios de Yale.
¿Cuál es la fecha de comienzo?
El Comienzo de Yale se lleva a cabo el lunes anterior al Día de los Caídos.
¿Dónde se celebra el comienzo?
El comienzo se lleva a cabo al aire libre, independientemente del clima, en el histórico Old Campus de Yale. Los huéspedes pueden ingresar al Old Campus a través de las puertas de College, High, Chapel y Elm Streets.
¿A qué hora comienza el Comienzo ¿Fin?
Las calles que rodean Old Campus están cerradas al tráfico a las 9:45 a.m. para la procesión de Comienzo, que sale de Cross Campus puntualmente a las 10:00 a. M. (Cross Campus es el área frente a Sterling Memorial Library, rodeada por Wall, College, Elm y High Streets. La procesión de inicio se compone de todos los estudiantes graduados y la facultad). Las personas mayores procesan a través de New Haven Green y entran al Old Campus a través de Phelps Gate en College Street. Los candidatos graduados y profesionales de la escuela ingresan a Old Campus a través de puertas en Elm Street y High Street. La ceremonia en Old Campus comienza a las 10:30 a.m. y dura hasta alrededor del mediodía. Las ceremonias de diploma siguen inmediatamente en las universidades residenciales y las escuelas de posgrado y profesionales y duran hasta aproximadamente la 1:30 p.m.
¿Quién participa?
Todos los candidatos a título universitario, así como los candidatos de la Escuela de Postgrado y las escuelas profesionales de la universidad, participan en la ceremonia en el Old Campus el lunes. La ceremonia es al aire libre, llueva o haga sol, para dar cabida a los más de 15,000 amigos y familiares que desean asistir. Una atmósfera más íntima -encubierta si el clima es malo- existe en las ceremonias de diploma por separado para cada colegio residencial, la Escuela de Posgrado y las escuelas profesionales. Estas ceremonias de diploma siguen la ceremonia del Old Campus y normalmente comienzan al mediodía
¿Cuál es la diferencia entre el Comienzo y las ceremonias del diploma?
Los grados se confieren a todos los candidatos durante la ceremonia de graduación, pero los estudiantes no reciben diplomas individuales. En la ceremonia del Old Campus, se otorgan diplomas simbólicos a los comisarios estudiantiles, que los aceptan en nombre de los candidatos de grado. Los diplomas oficiales latinos se distribuyen en una ceremonia por separado en cada colegio residencial y escuela profesional. Los diplomas de la Escuela de Posgrado se presentan en Woolsey Hall y Horchow Hall.
Las ceremonias de diploma en algunos colegios y escuelas pueden durar hasta la 1:45 p.m., por lo que el almuerzo podría ser más tarde de lo habitual para muchos invitados. Un bocadillo lleno puede ser prudente, especialmente para miembros de la familia más jóvenes o mayores.
Si no está planeando asistir a la graduación o para los títulos otorgados a mediados de año, puede optar por enviar su diploma por correo o programar una hora de retiro completando el Formulario de solicitud de diploma. Una muestra de traducción está disponible en el sitio web de Diplomas. Si necesita una traducción oficial, complete una Solicitud de traducción.
¿Necesito entradas para las ceremonias de fin de semana de Comienzo?
No se requieren boletos para el Bachillerato, el Día de la Clase o el Comienzo. No hay límites en la cantidad de invitados que cada estudiante puede traer.
¿Quién es el orador principiante?
Por tradición, Yale no tiene un orador de Comienzo, aunque se hace una excepción cuando se otorga un título honorífico a un presidente en ejercicio, como fue el caso en 2001. El Día de Clase, que tiene lugar el domingo anterior al Comienzo, presenta un orador notable elegido con sugerencias de la clase sénior de Yale College. Los oradores recientes del Día de Clase han incluido al senador estadounidense Cory Booker, Barbara Walters, Tom Hanks, Bill Clinton, John Kerry, Joe Biden y Samantha Power.
¿Qué pasa si llueve?
La lluvia, desafortunadamente, no es una ocurrencia infrecuente en Connecticut en mayo. A menos que las condiciones climáticas sean peligrosas o severas, el Día de Comienzo y Clase tendrá lugar afuera en Old Campus, aunque las procesiones y los programas pueden acortarse. Las ceremonias de diploma en algunas universidades residenciales y escuelas se pueden trasladar a ubicaciones alternativas, que se publican en el sitio web en primavera; otras ceremonias de diploma se llevarán a cabo bajo tiendas de campaña o en lugares interiores previamente anunciados. Los ponchos son el equipo ideal para la lluvia, tanto para las líneas de visión sin obstáculos como para la comodidad de los huéspedes que de lo contrario estarían en el extremo receptor de la segunda vuelta.
El Día de la Clase y el Comienzo, además de la ceremonia del Diploma de la Escuela de Graduados, están disponibles para transmitir en vivo desde el Canal YouTube de Yale. Las transmisiones en vivo de las ceremonias principales también se publicarán en la página de inicio de este sitio el fin de semana de Comienzo.
Las transmisiones simultáneas de los ejercicios del Día de Clase estarán disponibles para ver en los siguientes lugares, todos los cuales son accesibles para sillas de ruedas:
- Linsly-Chittenden Hall, 63 High Street
- Battell Chapel, 400 College Street
- Auditorio Levinson, Facultad de Derecho de Yale, 127 Wall Street
Las transmisiones simultáneas de la ceremonia de graduación del lunes estarán disponibles para ver en Linsly-Chittenden Hall y Battell Chapel.
¿Debo reservar habitaciones para el viernes, el sábado y el domingo o el sábado, el domingo y el lunes?
Los eventos de graduación para las personas mayores de Yale College comienzan el sábado por la tarde, con el primero de tres servicios de Bachillerato. (Consulte el Programa de eventos para averiguar a qué servicio asistirá su graduado). A continuación, se presenta la recepción del presidente para todos los ancianos y sus invitados. Los eventos del domingo para los seniors de Yale College incluyen servicios de Bachillerato consecutivos por la mañana y Class Day por la tarde.
Las ceremonias del lunes, que incluyen a todos los estudiantes de pregrado, posgrado y profesionales, comienzan a las 10:30 a.m. y terminan aproximadamente a la 1:30 p.m.
Las personas mayores de Yale College pueden permanecer en sus habitaciones hasta el mediodía del martes. Los huéspedes que reserven habitaciones en dormitorios en el campus pueden quedarse los sábados, domingos y lunes por la noche. Vea la página de Acomodaciones para más información.
Aunque los ejercicios de graduación en Old Campus no se llevan a cabo hasta el lunes, el campus está repleto de actividad durante todo el fin de semana. A partir de la noche del viernes con el concierto Yale Symphony Orchestra y el musical Yale Dramat, hay muchas actuaciones y eventos para que disfrutes sin importar cuándo elijas llegar. The Graduate School y algunas escuelas profesionales también organizan eventos durante todo el fin de semana. New Haven, hogar de grandes camiones de comida y restaurantes, tiendas, museos, lugares históricos y más, ofrece una gran cantidad de lugares divertidos para explorar.
¿Qué pasa en el bachillerato?
Desde el primer siglo de Yale, los estudiantes del último año de la Facultad de Yale se han reunido el domingo antes del Comienzo de la ceremonia de Bachillerato, una ceremonia con un sermón de Bachillerato en su corazón. El sermón de los días pasados dio paso a un discurso del presidente de Yale, aunque las oberturas religiosas permanecen con la participación del capellán de la universidad y el canto de himnos y un himno. De los tres eventos principales del fin de semana de graduación: bachillerato, día de clase y graduación, el bachillerato es el más formal.
Con el fin de acomodar a todas las personas mayores y sus invitados, la ceremonia se repite tres veces: a las 2:30 p.m. Sábado y a las 9:30 y 11:00 a.m. Domingo. Cada ceremonia dura una hora.
Las personas mayores y sus invitados están asignados a uno de los tres servicios basados en la afiliación universitaria residencial. Los estudiantes visten atuendos académicos y procesos desde Cross Campus hasta Woolsey Hall, ubicado en la esquina de Grove y College Streets. La entrada accesible para sillas de ruedas a Woolsey Hall se encuentra a través de Wall Street y Beinecke Plaza.
¿Qué es Class Day?
Class Day, una tradición del Colegio de Yale, se lleva a cabo en Old Campus el domingo a las 2:00 p.m. e incluye la entrega de premios académicos, artísticos y atléticos; la celebración de estudiantes universitarios; y una dirección de un orador notable. Las personas mayores usan vestidos académicos con el arnés de preferencia y el proceso desde Cross Campus hasta Old Campus. Un evento colorido e informal, el Día de la Clase dura aproximadamente dos horas y tiene lugar al aire libre, llueva o truene.
Si tengo preguntas sobre la comida en el campus, ¿dónde puedo encontrar más información?
Yale Dining ofrecerá brunch en Commons el domingo y almuerzo en universidades residenciales después de las ceremonias de diploma. Por favor, consulte la página de Comidas para más información.
Si tengo una pregunta sobre mi diploma, ¿con quién debo contactarme?
La información sobre los diplomas se puede encontrar en el sitio web de Diplomas. También puede enviar un correo electrónico a diplomas@yale.edu con preguntas.
¿Dónde está ubicado Lost and Found?
Si pierde un artículo durante el fin de semana de Inicio, llame al Departamento de Seguridad de Yale al 203-785-5555. Un despachador lo ayudará a encontrar la ubicación correcta de objetos perdidos y encontrados.
¿Hay un programa de video oficial de Comienzo? ¿Cómo obtengo uno?
Los programas de graduación de Collegiate Video han sido una institución con graduados de Yale por más de 20 años. Las familias pueden elegir entre videos editados profesionalmente en DVD o unidad flash USB. La última opción contiene un archivo de alta definición para archivar en computadoras personales o cargarlas en cuentas en la nube. El costo de cualquier formato es de $ 70 más $ 7 de envío y manejo. Visite el sitio web de Collegiate Video para obtener más información sobre los contenidos de sus programas únicos o llámelos al (802) 379-3635. También se puede encontrar información adicional en la página de Pedidos de Inicio.
¿A quién puedo contactar para obtener información adicional de inicio?
Envíe un correo electrónico a //university.events@yale.edu">university.events@yale.edu o llame al 203-432-5573 con todas las consultas de inicio.